2014.12.20
最近、電話や商談等でよく耳にする
「なるほどですね~」
という言葉。
聞く度に、「ん?それって正しい敬語なの?」と疑問に感じておりまして、
自分なりに調べてみました
「なるほどですね」は、おそらく「なるほど、そうですね」を省略した言葉、
あるいは「なるほど」だけだと横柄に感じるから、「ですね」をつけてみただけであろうとの事。
ですから、お客様や目上の方に「なるほどですね~」は失礼にあたるようです。
また、「なるほど」という言葉自体が相手を目下に見ているということになるので、こういう場合は
「おっしゃる通りです」というような言葉にしましょうとの事です。
他にも、うっかり誤使用してしまっていた敬語があったので
いくつかご紹介します
「~の方(ほう)」
よく使ってしまう「~の方になります」。
「料金の方は」とか「こちらの方になります」と、私もよくやってしまいます
「こちらになります」というように、「方」は抜きましょう
「~でございます」
本来、自分側に属する人間に使うのが正しいそうで、
「担当の鈴木でございますね?」はOKですが、
お客様の名前を復唱する時に、「鈴木様でございますね?」はNG
「鈴木様でいらっしゃいますね?」が正しいそうです
探せば他にもいろいろありそうですね
日本語は本当に難しい
日々勉強だと改めて感じました
koji